外国人のお客様に出会っても安心して乗務できるための、タクシー乗務に必要な英会話表現をピックアップ。発音次第で通じないこともあるので、ゆっくり大きな声で話すのがコツ。音声ガイド(スローバージョン)をぜひ参考にして声に出して練習すると自然にご案内出来るようになれるはず。
Lesson5. 全てお持ちかご確認下さい。(お忘れ物はございませんか)
Make sure you have everything.
メイク シュアー ユーハブ エブリスィング
「全てお持ちかご確認下さい。」という表現には他に、以下もあります。
- Check you have everything. 全て持っているか確認して下さい。
- Do you have everything? 全てお持ちですか?
- Don’t forget anything? お忘れ物はございませんか?
- Have you forgotten anything? 何かお忘れ物がありましたか?
- Remember to take everything with you. 全て持って出ることを忘れずに。
- Don’t leave anything behind. お忘れ物のないように。
- Do you have your (mobile phone)? (携帯電話)をお持ちですか?
- You forgot your (mobile phone). (携帯電話)を忘れました。
- Oh, you left your (purse) behind. (財布)を忘れていきました。
携帯電話は、mobile phone または cellular telephone
会話の一例
(会話の流れで覚えると、自然と色々な単語を覚えて会話がわかるように。)
Driver : We’ve got to your destination.
Passenger : Great! How much is it?
Driver : 2800 yen.
Passenger : Here you go.Here’s 3000 yen.
Driver : 200 yen is your change. Please make sure you have everything.
Passenger : I think I have everything. Thanks!
Driver : You’re welcome. Have a great day!
- destination 目的地
- Here you go. はいどうぞ
- change お釣り
- You’re welcome. こちらこそ
- Have a great day! 良い一日を!
日本語訳
運転手 : 目的地に着きました。
乗客 : すばらしい。いくらですか?
運転手 : 2800円です。
乗客 : はいどうぞ。3000円で。
運転手 : 200円のお釣りです。どうぞ、全てお持ちかご確認ください。
乗客 : 全て持ったと思います、ありがとう。
運転手 : こちらこそ。良い一日を!