外国人のお客様に出会っても安心して乗務できるための、タクシー乗務に必要な英会話表現をピックアップ。発音次第で通じないこともあるので、ゆっくり大きな声で話すのがコツ。音声ガイド(スローバージョン)をぜひ参考にして声に出して練習すると自然にご案内出来るようになれるはず。
Lesson7. 場所をご存知ですか?
Do you know where that is?
ドゥ ユ ノウ ウェア ザット イズ
「それはどこですか?」という表現には他に、以下もあります。
- Do you know how to get there? 道順をご存知ですか?
- Where is that? それはどこですか?
- Where might that be? それはどこになるのでしょう?
- How do you get there? どうやって行きますか?
====
- I’m not sure where that is. それがどこだか分かりません。
- I’ll look it up. 調べてみます。
会話の一例
(会話の流れで覚えると、自然と色々な単語を覚えて会話がわかるように。)
Driver : Hello. Where would you like to go?
Passenger : Can you take me to Robot restaurant please?
Driver : I’m not sure where that is. Do you know where that is?
Passenger : Yes, I do. I know the address. Go straight on Kuyakusho street. In 2 blocks turn right at the traffic lights. Then go straight until we reach narrow street. It’s on the left.
Driver : Got it. We’ll be there in no time.
Passenger : Ok, Thank you!
- Robot restaurant ロボットレストラン
- Kuyakusho street 区役所通り
- Can you〜 〜してください
- take me 連れていく
- go straight 直進する
- 2 blocks 2ブロック
- turn right 右に曲がる
- turn left 左に曲がる
- traffic lights 信号
- narrow 狭い
- on the left 左にある
- Got it. わかりました
日本語訳
運転手 : こんにちは。どちらまで行かれますか?
乗客 : ロボットレストランまでお願いできますか?
運転手 : それはどこかよくわかりません。場所をご存知ですか?
乗客 : はい、知っています。住所はわかります。区役所通りをまっすぐ行ってください。2ブロック先の信号で右に曲がります。それから細い道と交差するまでまっすぐ行ってください。そこの左にあります。
運転手 : わかりました。すぐに着きます。
乗客 : 了解、ありがとう!